15+ millors poemes de George Gordon Byron que heu de llegir

George Gordon Byron , va ser un poeta, pare i polític anglès que es va convertir en revolucionari a la Guerra d'Independència de Grècia i és considerat una de les principals figures del moviment romàntic.

Si cerqueu poemes famosos que capturin perfectament allò que voldríeu dir o simplement voleu inspirar-vos, navegueu per una increïble col·lecció de els millors poemes de John McCrae , poemes més coneguts de Kenneth Slessor i els poemes més coneguts de Richard Wilbur .

Poemes famosos de George Gordon Byron

Continguts espectacle A Thomas Moore Al meu fill A Thyrza A Florència A la comtessa de Blessington Per a l'autor d'un sonet, començant per ' Al senyor Murray Al senyor Murray (per Oxford i per Waldegrave) A Marion A Thomas Moore (El meu vaixell és a la vora) Al duc de Dorset A Lord Thurlow Al comte de Clare A The Sighing Strephon Al senyor Murray (Strahan, Tonson Lintot of the Times) Pot ser que us agradi ...

A Thomas Moore

El meu vaixell és a la costa,
I la meva escorça és al mar
Però, abans de marxar, Tom Moore,
Aquí tens una doble salut!

Aquí teniu un sospir per als que m’estimen,
I un somriure als que odien
I, sigui quin sigui el cel que estigui a sobre meu,
Aquí hi ha un cor per a cada destí.

Tot i que l’oceà brama al meu voltant,
Tot i això, encara em seguirà endavant
Encara que un desert m’hauria d’envoltar,
Té molles que es poden guanyar.

No van ser l’última caiguda del pou,
Mentre anava a la vora,
Vaig caure el meu desmaiat esperit,
‘Tis a tu que beuria.

Amb aquesta aigua, com aquest vi,
La libació la vessaria
Hauria de ser -la pau amb els meus i els teus,
I una salut per a tu, Tom Moore!

Al meu fill

Aquells panys de lli, aquells ulls blaus
Brillant com la de la teva mare en el seu to
Aquells llavis rosats, que juguen els clots
I somriu per robar el cor,
Recorda una escena d’antiga alegria,
I toca el cor del teu pare, nen meu!

I pots escapar el nom d’un pare ...
Ah, William, eren els teus iguals,
No hi ha auto-retret, però, deixeu-me,
La meva cura per tu comprarà pau
L’ombra de la teva mare somriurà d’alegria,
I perdoneu tot el passat, nen meu!

La seva humil tomba, la gespa ha perdut,
I has conegut el pit d’un desconegut
La burla es burla del teu naixement,
I et dóna un nom escàs a la terra
No obstant això, aquest llúpol no destruirà, -
El cor d’un pare es troba malament, nen meu!

Per què, deixeu el món arrufar-se sense
M’ha d’encantar la negació de la reclamació de Nature?
Ah, no, encara que els moralistes ho reprovin,
Et saludo, estimat fill de l'amor,
Querubí just, penyora de joventut i alegria
Un pare vetlla pel teu naixement, nen meu!

Oh, serà dolç en tu per rastrejar,
L’edat de l’era s’ha arrugat davant la meva cara,
Ere la meitat del meu got de vida està corrent,
De seguida, un germà i un fill
I faig servir tots els meus anys
Per justícia que se't fa, noi!

Tot i que tan jove és el teu senyor cas,
La joventut no amortirà el foc dels pares
I, si encara m’estimes menys,
Mentre la forma d’Helena reviu en tu,
El pit que va batre fins a l'alegria anterior,
Mai abandonaré la seva promesa, nen meu!

A Thyrza

Sense una pedra per marcar el lloc,
I digueu, el que bé podria haver dit la veritat,
Per descomptat, guardeu-ne un, potser oblidat,
Ah! per què estàs humil?

Per molts una riba i molts un mar
Dividit, però estimat en va
El passat, el futur va fugir cap a tu,
Per demanar-nos que no ens tornem a trobar mai més!

Podria haver estat: una paraula, una mirada,
Això va dir suaument: 'Partim de la pau'
Havia ensenyat al meu si a rierol,
Amb sospirs més febles, l'alliberament de la teva ànima.

I no ho vas fer, des de la mort per tu
Va preparar un dard lleuger i sense pics,
Un cop llarg per a ell, no ho veuràs mai,
Qui t'aguanta i et manté al cor?

Oh! qui com ell t’havia vigilat aquí?
O tristament va marcar el seu ull de vidre,
En aquesta horrible hora abans que aparegui la mort,
Quan la pena silenciosa té por de sospirar,

Fins que tot era passat Però quan ja no
‘Era per tu a pudor de desgràcia humana,
Les gotes del cor de l’afecte, que brollen
El flux hauria estat tan ràpid, com ara.

No flueixen, quan molts al dia
En aquestes, per a mi, torres abandonades,
He trucat, però per un temps fora,
Les llàgrimes barrejades d’afecte eren nostres?

La nostra també la mirada que ningú va veure al costat
El somriure que ningú més podria entendre
El xiuxiueig havia pensat en cors aliats,
La pressió de la mà emocionant

El petó, tan impecable i refinat,
Aquell amor que tots els desitjos més càlids van prohibir
Aquells ulls proclamen una ment tan pura,
Fins i tot Passion es ruboritzaria per demanar més.

El to, que em va ensenyar a alegrar-me,
Quan és propens, a diferència de tu, a repensar
La cançó, celestial de la teva veu,
Però dolç per a mi de cap altra cosa que la teva

La penyora que portàvem, la porto encara,
Però on és el teu? –Ah! on ets?
Sovint he suportat el pes dels malalts,
Però mai no es va doblegar per sota fins ara!

Doncs has deixat la millor floració de la vida
La tassa de la desgràcia perquè l’escorregui.
Si descanseu sol a la tomba,
No et voldria tornar a desitjar aquí.

Però si en mons més feliços que això
Les teves virtuts busquen una esfera més adequada,
Impartiu una porció de la vostra felicitat,
Per deslletar-me de la meva angoixa aquí.

Ensenya’m, massa aviat ens ensenya tu!
Portar, perdonar i perdonar:
A la terra per amor va ser així per a mi ...
Fain seria la meva esperança al cel!

A Florència

Oh senyora! quan vaig sortir de la costa,
La costa llunyana que em va donar a llum,
Amb prou feines vaig pensar a dolir-me una vegada més
Per deixar un altre lloc de la terra:

Però aquí, enmig d’aquesta illa erma,
On la panteixant natura cau al cap,
On només et veuen somriure,
Veig la meva hora de despediment amb por.

Encara que lluny de la costa escarpada d’Albin,
Dividit pel principal blau fosc
Algunes temporades breus i breus,
És possible que torni a veure els seus penya-segats:

Però allà on vagi ara,
A través d’un clima abrasador i un mar variat,
Tot i que el temps em torna a casa,
Mai no doblaré els ulls cap a tu:

Sobre tu, en qui conspires alhora
Tots els encants que els cors sense atenció poden moure,
A qui més veure és admirar,
I, oh! perdona la paraula: estimar.

Perdoneu la paraula, en aquell que mai
Amb aquesta paraula pot ofendre més
I ja que el teu cor no puc compartir,
Creieu-me, el que sóc, el vostre amic.

I qui tan fred com et mira,
Ets encantador wand’rer i ets menys?
Ni ser, el que l’home hauria de ser mai,
L’amic de la Bellesa en dificultats?

Ah! qui pensaria que aquella forma tenia passat
A través del camí més destructiu de Danger
Havia afrontat la mort? L'explosió de la tempesta de l'ala,
I ‘va fer desaparèixer la ira ferotge d’un tirà?

Senyora! quan veuré les parets
On va sorgir Bizanci lliure,
I les sales orientals de Stamboul
Els tirans turcs tanquen ara

Tot i que és el més poderós de les llistes de fama,
Aquesta gloriosa ciutat encara ho serà
En mi, creu que tinc una afirmació més estimada,
Com a punt de la teva nativitat:

I encara que ara t’acomiado,
Quan veig aquella meravellosa escena,
Ja que on ets tu no puc habitar,
‘Calmar la serra per estar allà on has estat.

Setembre de 1809.

A la comtessa de Blessington

Heu demanat un vers: –la sol·licitud
En un rimador hi havia estrany negar
Però el meu hipocrè no era sinó el meu pit,
I els meus sentiments (la seva font) són secs.

Si ara fos com estava, havia cantat
El que Lawrence ha pintat tan bé
Però la tensió caducaria a la meva llengua,
I el tema és massa suau per al meu intèrpret d’ordres.

Sóc cendra on una vegada vaig estar foc,
I el bard al meu si és mort
El que m’agradava, ara només admiro,
I el meu cor és gris com el meu cap.

La meva vida no està datada per anys ...
Hi ha moments que fan d’arada
I no hi ha un solc que aparegui
Però és profund en la meva ànima com el meu front.

Que aspirin els joves i els brillants
Cantar allò que miro en va
Perquè la pena ha arrencat de la meva lira
La corda que valia la pena.

Per a l'autor d'un sonet, començant per '

El vostre vers és prou ‘trist’, sens dubte:
Un acord diabòlic més trist que enginyós!
Per què hem de plorar no ho puc saber,
Llevat que per tu plorem de pietat.

Tanmateix, n’hi ha un que em sap greu
I molt, ai! Crec que ho necessita
Perquè ell, estic segur, patirà dolor,
Qui, per a la seva desgràcia, el llegeix.

Les teves rimes, sense l'ajut de la màgia,
Es pot llegir una vegada, però mai després:
No obstant això, el seu efecte no és en cap cas tràgic,
Tot i que és massa avorrit per riure.

Però faríeu que els nostres sagnats sagnessin,
I de cap queixa comuna -
Si ens fessis plorar,
Digueu-nos que els llegireu de nou.

8 de març de 1807

Al senyor Murray

Per enganxar el lector, tu, John Murray,
Ha publicat ‘Margaret d’Anjou,
Que no es vendran a corre-cuita
(Si més no, encara no ho ha estat)
I després, encara més per desconcertar-los,
Sense remordiments, heu configurat 'Ilderim'
Tingueu en compte que no us endeudeu,
Perquè com, si falla,
Aquests llibres no faria sinó una fiança dolenta.

I tingueu en compte que no deixeu escapar
Aquestes rimes a Morning Post o Parry,
Que seria molt traïdor –molt,
I fes-me ficar-me amb un rascat tan gran!
Perquè, en primer lloc, hauria d’explicar,
Tot al meu petit vaixell, contra una galera
I, si tinc l'oportunitat de matar el wight assiri,
Tenir al costat de combatre amb la cavallera.

25 de març de 1817.

Al senyor Murray (per Oxford i per Waldegrave)

Per a Oxford i per a Waldegrave
Doneu molt més del que heu donat
Que no és just comportar-se,
El meu Murray.

Perquè si un gos viu, es diu,
Val la pena un lleó bastant accelerat,
Un senyor viu ha de valer dos morts,
El meu Murray.

I si, segons l’opinió,
El vers té una millor venda que la prosa.
Certes, n’hauria de tenir més,
El meu Murray.

Però ara aquest full està gairebé apassionat,
Així que, si voleu, no ho faré,
I si no ho voleu, pot ser que sigui maleït,
El meu Murray.

A Marion

Mariona! per què aquest front pensatiu?
Quin fàstic per la vida tens?
Canvieu aquest aire descontent
Els arrufaments no són tan justos.
‘L’amor no molesta el teu descans,
L’amor és un desconegut per al teu pit
Apareix ell amb somriures,
O plora en llàgrimes tímides i males herbes ”
O doblega la lànguida parpella cap avall,
Però defuig el fred que prohibeix les celles.
Llavors reprèn el teu antic foc
A alguns els encantarà i a tots els admirarà
Tot i que aquest aspecte gèlid ens freda,
La indiferència res, però fresca, ens emociona.
Faria que el cor errant enganyés,
Somriu almenys, o sembla que somriu.
Ulls com els teus mai no van ser pensats
Per amagar els seus orbes en una foscor moderada.
Malgrat tot el que diries,
Encara en bigues absents juguen.
Els teus llavis, però aquí la meva modesta Muse
El seu cast d’impuls ha de refusar-se:
Es ruboritza, es fa curt, arrufa les celles, - en resum, ella
Temors perquè el tema no em transporti
I volant a la recerca de la raó,
Recupera la prudència en la temporada adequada.
Per tant, tot el que diré (whate’er
Crec que no hi és ni aquí ni allà)
És que aquests llavis de semblants entranyables,
Per a coses millors que la burla:
De compliments calmants desposseïts,
L’assessorament, com a mínim, està desinteressat
Aquesta és la meva cançó sense art per a tu,
De tot el flux d’afalacs lliure
Un consell com el meu és com un germà,
El meu cor es dóna a uns altres
És a dir, unskill'd to cozen
Es comparteix entre una dotzena.

Mariona, adéu! oh, pr'ythee lleugerament no
Aquesta advertència, tot i que pot no encantar-se
I, no sigui que els meus preceptes no siguin desagradables
Per a aquells que pensen burlar-se de les demostracions:
De seguida us explicaré la nostra opinió
Pel que fa al domini suau de la dona:
Com mirem amb admiració
Als ulls de clavell blau o llavis,
Com ens atrauen els panys que flueixen,
Tot i que aquestes belleses ens poden distreure,
Encara voluble, som propensos a circular,
Aquests no poden fixar les nostres ànimes en l'amor
No és una estenosis massa greu
Per dir que formen una imatge bonica
Però voldries veure la cadena secreta?
Que ens lliga en el teu humil tren,
Per saludar-vos reines de tota la creació,
Saber, en una paraula, és ANIMACIÓ.

A Thomas Moore (El meu vaixell és a la vora)

I.
El meu vaixell és a la costa,
I la meva escorça és al mar
Però abans de marxar, Tom Moore,
Aquí tens una doble salut!

II.
Aquí teniu un sospir per als que m’estimen,
I un somriure als que odien
I, sigui quin sigui el cel que estigui a sobre meu,
Aquí hi ha un cor per a cada destí.

III.
Tot i que l’oceà brama al meu voltant,
Tot i això, encara em seguirà endavant
Encara que un desert m’hauria d’envoltar,
Té molles que es poden guanyar.

IV.
No van ser l’última caiguda del pou,
Mentre anava a la vora,
Vaig caure el meu desmaiat esperit
‘Tis a tu que beuria.

V.
Amb aquesta aigua, com aquest vi,
La libació la vessaria
Hauria de ser: pau amb els meus i els teus,
I una salut per a tu, Tom Moore.

Juliol de 1817.

Al duc de Dorset

Dorset! els primers passos amb els meus s’han desviat,
Explorant tots els camins de la clariana d’Ida
A qui encara l'afecte em va ensenyar a defensar
I em va fer menys tirà que amic
Tot i el dur costum de la nostra banda juvenil
Et demanava que obeís i em donés el manament
Tu, sobre el cap de la qual es dutxaran uns quants anys
El do de les riqueses i l’orgull del poder
Ara heu tingut un nom il·lustre,
Conegut en el rang, ni molt a sota del tron.
Tanmateix, Dorset, que això no et sedueixi
Per defugir la ciència justa o eludir el control,
Tot i que són tutors passius, temors de menysprear
El nen titulat, el futur alè del qual pot augmentar,
Veure errors ducals amb ulls indulgents,
I pica l’ullet a les falles que tremolen per castigar
Quan són paràsits juvenils, que flexionen el genoll
A la riquesa, el seu ídol d'or, no a tu, ...
I fins i tot en la senzilla matinada infantil
Alguns esclaus es troben per afalagar i fer cervells, -
Quan aquests declaren, 'només aquesta pompa hauria d'esperar
Un de naixement predestinat a ser gran
Que els llibres només estaven pensats per a bojos tontos,
Que els esperits galants menyspreen les regles comunes »
No els creieu, apunten el camí cap a la vergonya,
I cerca d’explotar els honors del teu nom.
Passeu pels pocs que hi ha a la primera afluència d'Ida,
Les ànimes de les quals menyspreen no condemnar el mal
O si, enmig dels companys de la teva joventut,
Ningú s’atreveix a alçar la veu més severa de la veritat,
Pregunta-li al sarja el teu cor, noi, vull
Doncs bé, sé que la virtut perdura allà.
Sí! T’he marcat molts dies que passen,
Però ara les noves escenes em conviden molt lluny
Sí! Tinc marca dins d’aquesta ment generosa
Una ànima, si està ben madurada, per beneir la humanitat.
Ah! encara que jo per naturalesa altiva, salvatge,
A qui la Indiscreció va saludar el seu fill preferit
Tot i que cada error em marca la seva,
I condemna la meva caiguda, em faria caure sol
Tot i que el meu orgullós cor ara no pot dominar cap precepte,
M’encanten les virtuts que no puc reivindicar.
‘No n’hi ha prou, amb altres fills del poder
Per lluir rajoles de meteor lambent d’una hora
Per inflar algunes pàgines de pareri amb feble orgull,
Amb noms dibuixats des de fa temps que no tenen cap pàgina al costat
A continuació, compartiu el lot comú amb multituds titulades:
A la vida només mirava, a la tomba oblidava
Mentre res et separa dels morts vulgars,
Llevat de la freda pedra que t’amaga el cap,
El ‘scutcheon o el rotllo de l’herald,
Aquell rotlle ben emblemàtic però descuidat,
Allà on els senyors, deshonrats, es troben a la tomba
Un lloc, deixar enrere un nom inútil.
Allà dorm, desapercebut com les tenebroses voltes
Que velen la seva pols, les seves bogeries i les seves falles,
Una cursa, amb antigues llistes armamentals,
En registres destinats a no ser llegits mai.
Fain et veuria, amb ulls profètics,
Exaltat més entre els bons i els savis,
Una carrera gloriosa i llarga,
Com a primer classificat, també el primer en talent:
Respecte a cada vici, cada petita mesquinesa defuig
No el minyó de Fortune, sinó el seu fill més noble.
Passeu als anals d’un dia anterior
Brillants són els fets que juguen els vostres primers pares.
Un, encara que cortesà, vivia un home de valor,
I call’d, orgullós presumir! el drama britànic.
Una altra visió, no menys coneguda per l’enginy
Igualment per als tribunals, els camps o els senats
Atrevit al camp i favorit pels Nou
En cada part esplèndida ordena brillar
Lluny, molt distingir-se de la multitud brillant,
L’orgull dels prínceps i l’orgull de cantar.
Així van ser els teus pares els que conserven el seu nom
No només hereu de títols, sinó de fama.
L’hora s’acosta, es tancaran uns breus dies,
Per a mi, aquesta petita escena d’alegries i problemes
Ara cada toc de temps m’adverteix de renunciar
Tonalitats on l’esperança, la pau i l’amistat eren meves:
Espero que pugui variar com el to de l’arc de Sant Martí,
I daureu els seus pinyons mentre volaven els moments
Pau, aquella reflexió no s’esvaia mai,
Pels somnis de malalts per ennuvolar algun dia futur
Amistat, la veritat de la qual només explica la infància
Ai! no estimen gaire, que estimen tan bé.
A aquests adeus! ni deixa’m perdre’m
Les escenes apareixeran, mentre els exiliats acullen la seva riba natal,
Reculant lentament pel fons blau fosc,
Vist pels ulls que ploren, però no poden plorar.
Dorset, adéu! No en demanaré cap
De trist record en un cor tan jove
L’endemà que ve de la teva ment juvenil
Escombrarà el meu nom, ni deixarà rastre.
I, tanmateix, potser en algun any de maduració,
Com que l’atzar ens ha llançat a la mateixa esfera,
Des del mateix senat, no, el mateix debat,
Que algun dia reclami el nostre sufragi per a l’Estat,
És possible que ens trobem i ens passem
Amb poca mirada, o ull fred i distant.
Per a mi, en el futur, ni amic ni enemic,
Un desconegut per a tu mateix el teu mal o ai,
Amb tu no més saain espero rastrejar
El record de la nostra primera carrera
Ja no, com una vegada, a les hores socials, alegrar-se,
O escolteu, tret que hi hagi multituds, la vostra coneguda veu:
Tot i això, si no s’ensenyen els desitjos d’un cor
Velar els sentiments que potser hauria de ser,
Si aquests - però deixeu-me deixar la tensió allargada, -
Oh! si aquests desitjos no es respiren en va,
El serafí guardià que dirigeix ​​el teu destí
Et deixarà gloriós, ja que et va trobar gran.

A Lord Thurlow

‘Deixo la meva branca de llorer.
A continuació, per formar la corona d’Apol·lo.
Que cadascú aporti el seu. ’~ Les línies de Lord Thurlow al senyor Rogers

‘Deixo la meva branca de llorer’.
Tu ‘posa la teva branca de llorer!’
El que has robat no és suficient
I, si fos legalment teu,
En Rogers ho vol més, o tu?
Conserva per a tu mateix la teva rama de la marchita,
O envieu-lo de nou al doctor Donne:
Vaig fer justícia a tots dos, trobo,
Només en tindria poc, i tu, cap.

'Llavors, per formar la corona d'Apol·lo'.
Una corona! per què, torça-ho com vulguis,
El teu capellet ha de ser encara un ridícul.
La propera vegada que visiteu la ciutat de Delfos,
Pregunteu entre els vostres companys d'allotjament,
Us diran que Febo va donar la seva corona,
Alguns anys abans del teu naixement, a Rogers.

'Que cadascú porti el seu'.
Quan es porten carbons a Newcastle,
I els mussols enviats a Atenes, com meravelles,
Del seu cònjuge quan el pare no és casat,
O el Liverpool plora per les seves equivocacions
Quan els conservadors i els whigs deixen de discutir,
Quan l’esposa de Castlereagh té un hereu,
Llavors Rogers ens demanarà llorer,
I en tindràs molt de sobra.

Al comte de Clare

'Sempre t'estimes
Sisd Recordeu tot això, etcari del recompte de deixar la imatge del '~ Val Flac

Amic de la meva joventut! de jove caminàvem,
Com les despullades que s’estimen mútuament,
Amb la resplendor més pura de l’amistat,
La felicitat que volia aquelles hores de color rosa
Va ser com el plaer poques vegades dutxes
Sobre els mortals aquí sota.

El recollectlon sembla sol
Més estimat que tots els goigs que he conegut,
Quan estigui lluny de tu:
Tot i que el dolor, encara és un dolor agradable,
Per resseguir aquells dies i hores,
I torna a sospirar, adieu!

La meva memòria pensativa perdura
Aquelles escenes per gaudir-ne ja no,
Aquelles escenes es van lamentar mai
La mesura de la nostra joventut és plena,
El somni nocturn de la vida és fosc i avorrit,
I ens coneixem - ah! mai!

Com quan un dels pares proveeix de primavera
Dos barris que des d'una font neixen
Junts uniu-vos-hi en va
Quant aviat es desvien de la seva font,
Cada murmuri busca un altre rumb,
Fins que es barreja amb el principal!

Els nostres fluxos vitals de dolència o de desgràcia,
Tot i que a prop, per desgràcia! fluir clarament,
Ni es barregen com abans:
Ara ràpid o lent, ara negre o clar,
Fins que aparegui el golf insondable de la mort,
I tots dos abandonaran la costa.

Les nostres ànimes, amic meu! que un cop subministrat
Un desig, ni un pensament al costat,
Ara flueix en diferents canals:
Menystenint els esports rurals més humils,
'És teu per barrejar-ho en pistes poloneses',
I brilla als anals de la moda

'És meu per perdre en estimar el meu temps,
O exhaureu els meus reveris en rima,
Sense l’ajut de la raó
Per sentit i raó (els crítics ho saben)
He deixat tots els poetes amorosos,
Ni va deixar cap pensament per aprofitar-se.

Pobre POC! bard dolç i melòdic!
De tarda estima ho faria monstruosament dur
Que ell, que abans de tot cantava,
Aquell que va expandir la tradició de l’amor, -
Els crítics seriosos haurien de tenir la marca
Com a buit d’enginy i moral.

I, tot i que, mentre l’elogi de Beauty és teu,
Armoniós favorit dels nou,
No repineu a la vostra sort.
És possible que encara es llegeixin les vostres relaxants relacions
Quan el braç de Persecució ha mort,
I la crítica s’oblida.

Tot i així he de cedir aquests mèrits dignes,
Qui castiga, amb esperit inestimable,
Rimes dolentes i els que les escriuen
I encara que jo sigui el següent
Per la crítica que serà vext,
Realment no els lluitaré.

Potser ho faran tan bé
Per trencar la closca que sona malament
D’un principiant tan jove:
El que ofèn a les dinou,
Trenta anys poden arribar a ser, he ween,
Un pecador molt endurit.

Ara, Clare, he de tornar a tu
I, segur, s’han de demanar disculpes:
Accepteu, doncs, la meva concessió
En veritat, estimada Clare, en el vol de la fantasia
Em disparo d’esquerra a dreta
La meva musa admira la digressió

Crec que vaig dir: 'seria el teu destí?
Per afegir una estrella a royal state-
Que us assisteixin somriures regals!
I si regnés un noble monarca,
No buscaràs els seus somriures en va,
Si val la pena us ho pot recomanar.

Tot i que, en perill, abunden els tribunals,
On els rivals especials brillen,
De les trampes els sants us poden preservar
I concedeix el teu amor o amistat mai
De qualsevol reclamació una cura familiar,
Però els que millor us mereixen!

No es pot desviar ni un moment
Des de la forma segura i infal·lible de la veritat.
Que no es faci cap deliciós engany!
Que les teves passes es puguin moure per les roses,
Els teus somriures seran sempre somriures d’amor,
Les vostres llàgrimes siguin llàgrimes d'alegria!

Oh! si desitges aquesta felicitat
Els teus propers dies i anys poden beneir,
I les virtuts et coronen el front
Estigues quiet com abans,
Sense taca, com m’has conegut, -
Estigues quiet com ara.

I encara que una part insignificant d’elogis,
Per alegrar els meus darrers dies en declivi,
Per a mi eren doblement estimats
Mentre beneeixes el teu estimat nom
Renunciaria de seguida a la fama d’un poeta,
Per demostrar un profeta aquí.