Una oració de quatre direccions
Vaig trobar aquesta preciosa pregària de Lakota a la de Nick Polizzi La ciència sagrada lloc. Es requereix informació de fons per establir primer el context. En lloc de resumir, deixaré que l’article parli per si mateix: “En moltes cultures autòctones del continent nord-americà, hi ha un element espiritual unificador que s’ha utilitzat durant mil·lennis per aportar saviesa i curació a la gent. Es diu la roda de la medicina .Aquest marc de referència multidimensional pot adoptar moltes formes, però se sol representar com un cercle dividit en quatre quadrants que representen cadascun una direcció específica. Nord, est, sud i oest: cada direcció té un significat profund, molt més enllà de la navegació física del món que ens envolta. Simbolitzen components específics del paisatge interior que tots posseïm, i cadascun té regals que es poden utilitzar per entendre’ns millor a nosaltres mateixos.
He compartit una pregària de Lakota a les quatre direccions següents, però si no coneixeu la roda de la medicina, aquí teniu una petita introducció que m’ha ensenyat un ancià d’Ojibwe (aquesta és només una de les moltes interpretacions):
Est, la direcció de la sortida del sol, representa el naixement de coses noves, la primavera, el foc de la vida i s’associa a qüestions de l’ànima. Això es representa sovint amb el color groc.
Sud representa la joventut, la dolçor i l’element aigua (la majoria dels rius solen córrer cap al sud). La majoria de les vegades s’associa amb les nostres emocions i l’estació de l’estiu. Això es representa sovint amb el color vermell.
Oest, la direcció de la posta de sol, representa l'edat adulta, collint la collita del treball dur, la terra i les pedres, i entrant a la fosca 'cova' de la hibernació i la creativitat. S'associa amb el nostre cos físic i l'estació de tardor. Això es representa sovint amb el color negre.
Nord és la direcció dels avantpassats i la saviesa dels nostres ancians (tant vius com difunts). El regne del gran retorn a l’esperit. Busquem cap al nord la curació interior i la visió d’aquells que han caminat abans que nosaltres. S'associa amb la nostra ment i l'estació d'hivern. El nord es representa sovint amb el color blanc.
Un cop us submergiu a la roda de la medicina, les correlacions i paral·lelismes que existeixen entre les direccions, els colors, les estacions, les emocions i les virtuts començaran a revelar-vos. I, com la majoria de les tradicions duradores del món antic, aquesta eina sagrada proporciona una porta d’entrada a la veritat.
Oració de quatre direccions
Creador, sóc jo. Gràcies per la sortida del sol d’avui, per l’alè i la vida dins meu i per totes les vostres creacions. Creador, escolta la meva pregària i honra la meva pregària.
Quan el dia comença amb la sortida del sol, pregunto, guardià d’esperits de l’est, germà Àguila, que estigueu amb mi. Vola ben alt mentre portes les meves oracions al creador. Que tingui uns ulls tan nítids com els vostres, per tant, puc veure la veritat i l’esperança en el camí que he triat. Guia el meu pas i dóna-me coratge per recórrer el cercle de la meva vida amb honestedat i dignitat.
Mantenidor d’esperits del sud, Llop, acompanya’m. Ajudeu-me a recordar estimar i sentir compassió per tota la humanitat. Ajudeu-me a recórrer el meu camí amb alegria i amor per mi mateix, pels altres, pels quatre potes, els alats, les plantes i tota la creació de la Mare Terra. Demostreu-me que és correcte prendre decisions amb el cor, encara que de vegades el cor es faci mal. Ajudeu-me a créixer i alimentar-me en tots els sentits.
Mantenidor d’esperits de l’oest, Ós bru, acompanya’m. Porteu curació a les persones que estimo i a mi mateix. Poseu en equilibri allò físic, mental i espiritual, de manera que puc conèixer el meu lloc en aquesta terra, en la vida i en la mort. Curar el meu cos, curar la meva ment i aportar llum, alegria i consciència al meu esperit.
Mantenidor d’esperits del nord, White Buffalo, acompanya’m. A mesura que passa cada dia, ajudeu-me a lliurar, amb gràcia, les coses de la meva joventut. Ajudeu-me a escoltar la tranquil·litat i a trobar serenitat i comoditat en els silencis a mesura que s’allarguen. Doneu-me saviesa perquè pugui prendre decisions encertades en totes les coses que es posen al meu davant i, quan hagi arribat el moment del meu canvi de mons, deixeu-me anar tranquil·lament, sense remordiments, per les coses que vaig deixar de fer com vaig caminar pel meu camí.
Mare Terra, gràcies per la teva bellesa i per tot el que m’has donat. Recorda’m que no t’emporto mai més del que necessito i recorda’m que sempre torni més del que prenc.
- Vera Dery
Treballant amb les energies de la roda del medicament, comencem a veure com les quatre direccions dins i sense nosaltres es complementen i es construeixen les unes sobre les altres. Aquest antic instrument de creixement personal m’ha ajudat en el meu camí i el comparteixo amb total respecte pels llinatges d’on procedeix.
Tingueu curiositat, Nick Polizzi: ha passat la seva carrera produint i dirigint llargmetratges documentals sobre alternatives holístiques a la medicina convencional. El seu paper actual com a fundador de 'La Sagrada Ciència' prové de la crida a l'honor de preservar i protegir els antics coneixements i rituals dels pobles indígenes del món. “Raili Tanska de Regals de l’ànima
