La llarga derrota

Cortesia de jenaleenardella.com

bells poemes perquè es desperti

“Sentia la respiració contra la bandana. Ho vaig provar per sobre de la boca per protegir-me de l'aire ple de pols, però la meva gola encara estava adolorida per respirar-lo. La terra em tapava els cabells i les celles i em sentia els ulls secs com el paper. Un Land Cruiser de les Nacions Unides, amb les seves antenes de ràdio movent-se al cel il·limitat, ens va avançar a la dreta i va llançar una ploma de pols de la carretera. Vaig enrotllar l’última esquerda de la finestra, però la pols va continuar bufant a través dels respiradors. Els babuins ens observaven encuriosits des de la carretera.

Tres de nosaltres ens vam asseure atapeïts al seient del darrere d’una recollida de doble taxi. Les nostres esquenes suades s’enganxaven al banc de vinil mentre travessàvem un pont que travessava el riu Nil, cap a un lloc anomenat Lira. Estàvem a la recta final del que semblava un viatge sense fi des de Nashville, Tennessee, a través de Kampala Uganda, i després cap al nord durant cinc hores per una regió marcada per una generació de violència i por. Era el 2005, gairebé vint anys des que el Lord’s Resistance Army (LRA) havia començat la guerra de guerrilles al nord d’Uganda: atacava pobles, capturava nens i violava dones.

Frens. Frens. Frens!

A la carretera hi apareixen homes amb uniformes militars, les armes apuntaven cap al nostre camió. Quan ens aturàvem, un soldat s’acostava a la finestra del conductor i altres tres homes amb AK-47 envoltaven el cotxe. Estaven enfadats i van preguntar al nostre conductor alguna cosa que no podíem entendre. La seva resposta va ser aparentment insatisfactòria per a ells. Li van fer un gest per sortir del vehicle.

'Avui no', va respondre el nostre amic Vincent des del seient del passatger.

'Tenim visitants'.

Mirant per la finestra, els homes armats van veure Edward, el nostre company ugandès, i el meu amic Joel i jo, blancs americans de prop de vint anys.

No sé com he arribat fins aquí, vaig pensar, però sé que vaig cometre un error, vaig tancar els ulls contra les nàusees en augment.

Més parlant. Negociació enfadada. Aleshores vaig sentir que tornàvem a moure’ns. Vaig obrir els ulls i vaig mirar per la finestra del darrere per veure els soldats saludant fent un riure de nosaltres.

'Què volien?' Vaig preguntar, respirant de nou l’aire polsegós.

'Un suborn', va dir Edward. 'Van pensar que si ens podien espantar prou, els pagaríem'.

'Però no faríem res', va afegir Vincent. 'Són els covards'.

Mentre continuàvem amb la pols i la calor, el personal militar que encara recorria les carreteres, també em vaig sentir com un covard.

Joel i jo érem allà per visitar la petita ciutat de Lira, on més de mil persones vivien en un campament de desplaçats interns. La nostra incipient organització, Blood: Water Mission, ens havia enviat a l’operació de perforació de pous d’Edward i Vincent perquè poguessin construir deu pous d’aigua neta a Lira com a projecte pilot. Aquesta va ser la nostra oportunitat de veure el que ja s’havia fet i visitar els campaments on calia més progrés.

Finalment vam arribar als afores de Lira, on els refugis improvisats empaqueten les dues cares de la carretera amb barraques i pals per a parets, palla i lones per a teulades. En el moment que ens vam convertir en el campament, les multituds van envoltar el nostre vehicle. Joel i jo vam sortir enmig d’una colla de nens, gallines i cabres ”.

(Mil pous, xiii-xiv)

Jena Lee Nardella va començar Blood: Water com una dona apassionada, idealista i innocent de 21 anys que creia que tenia el poder de salvar el món. Les lliçons que es desprenen de la lluita per lluitar pel seu somni són les veritats més simples, més clares, més descartants i, tot i així, les més fonamentals que es poden conèixer. En aquest llibre, Mil pous, ens presenta un concepte conegut com la derrota llarga, una batalla que no es pot guanyar, però en la qual hauríem de participar de totes maneres.