Stephen King diu que 'tot el que mai no m'havia agradat' sobre 'El brillant' de Kubrick és 'redimit' a 'Doctor Sleep'

Malgrat els qui consideren The Shining de Stanley Kubrick un clàssic del cinema, Stephen King mai s’ha mostrat tímid a l’hora d’expressar la seva aversió a l’èxit de terror del 1980 basat en la seva novel·la més venuda.

Abans l’anomenava Cadillac sense motor, deia la pel·lícula de King of Kubrick en una entrevista del 2006 The Paris Review . No es pot fer res amb ell, excepte admirar-lo com a escultura. Heu eliminat el seu propòsit principal, que és explicar una història. La diferència bàsica que us indica tot el que heu de saber és el final. Prop del final de la novel·la, Jack Torrance li diu al seu fill que l’estima i que després fa volar amb l’hotel. És un clímax molt apassionat. A la pel·lícula de Kubrick, es congela fins a la mort.

Quan Hollywood va venir trucant per adaptar King’s Brillant seqüela Doctor Sleep per a la pantalla, l'autor de 72 anys va exercir un grau de precaució addicional per assegurar-se que tot es feia bé.

RELACIONAT: Mireu el nou tràiler del ‘Doctor Sleep’ de Stephen King

Com va passar, King va tenir un cert nivell de comoditat amb el director contractat per al Doctor Sleep, Mike Flanagan, que va dirigir la pel·lícula de Netflix basada en el seu llibre Joc de Gerald .

coses boniques per fer-la somriure

Vaig llegir el guió d’aquest amb molt, molt de compte, explica King Entertainment Weekly . Perquè òbviament volia fer una bona feina amb la seqüela, perquè la gent coneixia el llibre La brillantor , i vaig pensar, no vull fotre això. Mike Flanagan, he gaudit de totes les seves pel·lícules i abans he treballat amb ell a ‘Gerald’s Game’. Per tant, vaig llegir el guió amb molta, molta atenció i em vaig dir: «Tot el que mai no m’havia agradat sobre la versió de Kubrick de« The Shining »aquí es canvia.

Segons Flanagan, un cop King va signar el guió, va adoptar un enfocament clarament pràctic.

Després d’haver exercit les seves aprovacions, retrocedeix i ho fa molt intencionadament, va explicar Flanagan. Ell diu: ‘El llibre és el llibre i vull que la pel·lícula sigui vostra. No vull interferir. ’Però vosaltres saber que, tan bon punt s’hagi acabat, ho veurà, i ja se sap, pel que va passar amb ‘The Shining’, si no li agrada el que fas, no serà tímid. Per tant, hi ha aquesta por enorme. Tot i que no està per sobre de la teva espatlla, cada dia té la sensació que sí, anirà a veure la pel·lícula. Com a fanàtic, no sabia si em recuperaria si veia la pel·lícula i sentia com sentia sobre 'The Shining'.

paràgrafs feliços del dia de Sant Valentí a la teva xicota

RELACIONAT: Stephen King diu que la presidència de Donald Trump és 'més aterridora' que qualsevol de les seves novel·les de terror

Flanagan estava comprensible quan va projectar Doctor Sleep (en el qual Ewan McGregor interpreta Danny Torrance, ara gran) per a King, però admet que l’experiència va acabar sent molt divertida.

Vaig seure amb ell en un teatre buit i vaig veure la pel·lícula amb ell, diu Flanagan. Vaig passar tota la pel·lícula intentant no tirar endavant, mirant-me al meu propi peu i fent una mica d’anàlisi excessiva de cada soroll que feia al meu costat. La pel·lícula va acabar, van aparèixer els crèdits, i es va inclinar i em va posar la mà a l’espatlla i em va dir: ‘vas fer un treball preciós’. I després vaig morir. La resta del dia parlem a molt sobre Kubrick, parlem molt sobre les seves altres adaptacions, parlem molt sobre la política moderna i Trump i sobre l’estat del món i parlem d’espectacles a Netflix que ens agradaven parlava . Va dir: 'Després d’haver vist aquesta pel·lícula, realment escalfa els meus sentiments envers la pel·lícula de Kubrick'. Això és així quan realment em vaig espantar. Tot l’objectiu des del principi era reconduir els dos de cap manera, per reconciliar aquell abisme de distància entre el ‘brillant’ de Kubrick i el rei. Brillant . Si alguna vegada hi havia una manera de fer-ho, fins i tot una mica, era el que volia com a fan.

Afegeix King: no vull entrar en un gran argument sobre la magnitud de la pel·lícula ‘Shining’ que va fer Kubrick ni els meus sentiments al respecte. Tot el que puc dir és que Mike va agafar el meu material, va crear una història fantàstica, la gent que ha vist aquesta pel·lícula canviant-la i jo també la vaig buscar. Perquè va aconseguir agafar la meva novel·la de Doctor Sleep , la seqüela, i d'alguna manera la solden perfectament amb la versió Kubrick de 'The Shining', la pel·lícula. Llavors, sí, m’ha agradat molt.

Feu clic per veure galeria Pròxims films i programes de televisió basats en històries de Stephen King

Diapositiva següent

.