Un segle en curs

La meva àvia es deia Pau de petita. Era la més jove de tres noies: les formidables noies de McDougall. La seva germana més propera va néixer el 1914 i l'àvia el 1918: guerra i pau. Però aquest no era el seu nom real, sinó que es deia June.

La pau li convenia. La primogènita estava segura de si mateixa, confiada, intel·lectual i reconeguda per la seva bellesa elegant. La germana mitjana era feixuga, preocupada per les aparences, apassionada de la justícia social i creadora de problemes. Però l'àvia era tranquil·la, decidida, apassionada, dedicada a la família i a la pau. Es va inclinar molt fort cap a l’esquerra durant la seva vida política i en tenia més que alguna que altra cosa Pau rètol penjat per la casa. Nascuda el 1918, encara es va dedicar a la infància dels anys 70.

L’àvia va néixer en una època on l’electricitat, l’aigua corrent i els vehicles de motor eren rares. Aquestes coses noves van arribar més tard a la seva vida, però, de jove, feia servir làmpades a les espelmes i querosè, portava galledes del pou i passava la major part dels seus primers anys amb cavalls i carros. Si es van quedar sense llet, va caminar uns quants quilòmetres fins als veïns amb la galleda a la mà, va treure una mica la vella Daisy i després va tornar a casa.